Über steelecht

Die Firma steelecht wurde 2005 von dem US-Bürger und Medienprofi David P. Steel in Offenbach am Main gegründet. Der Name der Firma ist ein Wortspiel, das sich aus dem Nachnamen des Gründers und dem Wort "stilecht" ergibt. Der Name steht dabei für die Philosophie der Firma. Ob hauseigenes Produkt oder Auftrag, unsere Inhalte sind von einer kreativen Vision geleitet, die die verschiedenen Medienbereiche miteinander verknüpft. Das sorgt für konsistente Botschaften und eine Optimierung von Synergien zwischen den Medien.

steelecht widmet sich der Entwicklung, dem Management und der Produktion von Inhalten, die auf der Kraft des Geschichentenerzählens (Englisch: "storytelling") basieren und auf verschiedenen medialen Plattformen erzählt werden. Der Ausdruck des "Geschichtenerzählens" wird dabei wie folgt verstanden:

1) das Geschichtenerzählen im klassischen Sinne
2) der Austausch von Erfahrungen im Generellen
3) die fesselnde und überzeugende Präsentation von Informationen

steelecht positioniert sich als Konzeptions- und Prototyp-Werkstatt während der ersten und entscheidenen Phasen von audiovisuellen Produktionen, die sich auf sämtliche Medienbereiche wie Print, eBuch, Radio, Film, Fernsehen und das Internet beziehen können. Die Entwicklung dazu findet in Projektgruppen oder - je nach Größe des Projekts - in strategischen Verbindungen mit Partnern statt.

Unser Team

Jeder Mitarbeiter bei steelecht hat bereits schon einmal in einem anderen Land gelebt. Die meisten von uns sprechen außerdem nicht nur ihre Muttersprache fließend. Das hängt mit dem Kerngeschäft unseres Unternehmens zusammen – internationale Kommunikation. Und das bedeutet auch, dass wir immer interessante Geschichten aus unserem Leben zu erzählen haben. Das ist unser Team und ein kurzer Blick auf die Reise, die uns hierher gebracht hat:

David P. Steel

Geschäftsführer

David auf Walbeobachtung mit seiner Tochter Chelsea

geboren in New Hampshire (USA)
aufgewachsen in New Mexico (USA)
studierte Interdisciplinary Humanities an der University of Denver (USA)
TEFL Certification vom International House London
in Deutschland seit 1996
bei steelecht seit 2005
spricht Englisch, Schweizer-Deutsch, Deutsch, Italienisch

Johanna da Rocha Abreu

Texterin / Lektorin / Übersetzerin

Johanna mag es ihre Kinder und sich mit Eis zu verwöhnen

geboren in Illinois (USA)
aufgewachsen in New Jersey (USA)
studierte Art History am Kenyon College, Ohio (USA)
in Deutschland seit 1995
bei steelecht seit 2005
spricht fließend Englisch und Deutsch

Peter F. Ohman

Texter / Lektor

Peter hilft der Wüste aufzublühen

geboren und aufgewachsen in Illinois (USA)
studierte History & Political Science an der University of Iowa (USA), Social Sciences an der Stockholm University (Sweden), Social Work an der University of Chicago (USA), Divinity an der Lutheran School of Theology in Chicago (USA)
in Deutschland seit 2006
bei steelecht seit 2006
spricht fließend Englisch und Schwedisch, Grundkenntnisse in Deutsch, Französisch und marokkanischem Arabisch

James G. Peterson

Texter / Übersetzer / Sprachlehrer

Jim beim Fiedeln auf der Arbeit

geboren in Colorado (USA)
aufgewachsen in Missouri & Ohio (USA)
studierte German Education & TEFL an der Ohio University (USA); Masters in Applied Linguistics & ELT am St. Marys University College, London (UK)
in Deutschland seit 2006
bei steelecht seit 2014
spricht fließend Englisch, Deutsch und Italienisch

Evelyn Johnson

Office Managerin / Übersetzerin

Bei Evelyn spielt auch nach der Arbeit die Musik

geboren in Deutschland
aufgewachsen in Kanada
studierte Anglistik und historische Ethnologie (M.A.) an der J.W. Goethe University Frankfurt
CELTA vom International House Vancouver
(wieder) in Deutschland seit 1990
bei steelecht seit 2005
spricht fließend Englisch und Deutsch, Grundkenntnisse in Französisch und Spanisch

Anette John

Texterin / PR / Übersetzerin

Anette verläuft sich gerne in Buchhandlungen

geboren in Polen
aufgewachsen in Polen und Deutschland
studierte Germanistik und Slawische Philologie (M.A.) an der J.W. Goethe Universität Frankfurt
in Deutschland seit 1989
bei steelecht seit 2015
spricht Deutsch, Polnisch und Englisch

Leonore Kleinkauf

Projektmanagerin / Akquisition / Übersetzerin

Leonore liebt es ihr eigenes Essen anzupflanzen

geboren in Frankfurt am Main
aufgewachsen in Offenbach am Main, Deutschland
studierte Audiovisuelle Medien (B.Eng.) an der Hochschule der Medien Stuttgart und Media Management (M.Sc.) und der Königlich Technischen Hochschule Stockholm (Schweden)
bei steelecht seit 2013
spricht Deutsch, Englisch, Französisch und Schwedisch

Angela Merle

Freelance Project Manager

Angela behält gerne den Überblick

geboren in Kaiserslautern, Deutschland
studierte Marketing und Kommunikation auf der Art & Business School Florenz
arbeitete für unterschiedliche Werbeagenturen in Florence (Italien), London (UK) und Frankfurt am Main (Deutschland)
lebte 5 Jahre in Italien und 5 Jahre in London, zurück in Deutschland seit 2004
spricht Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Grundkenntnisse in Spanisch

Mia Vampirina

Chief Executive Cat

Mia freut sich über Post von ihren Fans, Followern und Unterstützern

bei steelecht seit 2015
versteht Italienisch, Englisch und Deutsch

Würden Sie gerne bei steelecht arbeiten? Wenn Sie ähnliche Fähigkeiten wie die oben beschriebenen mitbringen oder anderweitig meinen, gut zur Firma zu passen, schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Email!

Unser Netzwerk

Sollte unser Kernteam einmal nicht alle erforderten Fähigkeiten besitzen, um Ihren Auftrag umzusetzen, arbeiten wir mit bewährten professionellen Partnern, Dienstleistern und Freelancern. Eine Auswahl von solchen Partnern, mit denen wir regelmäßig kollaborieren, finden Sie hier: